Politique linguistique à l'Université de Strasbourg:

discours, acteurs et la place du multi-/plurilinguisme

Abstract

Partendo dalle ricerche esistenti sulle politiche linguistiche e sul multilinguismo nell'istruzione superiore, questo articolo esamina la politica linguistica dell'Università di Strasburgo sia da una prospettiva top-down che bottom-up. A tal fine, analizziamo due tipi di dati: dati dichiarativi (come documenti istituzionali e discorsi ufficiali) e dati empirici raccolti tramite questionari distribuiti ai membri della comunità universitaria. Questo doppio approccio ci permette di esplorare come la politica linguistica sia gestita a livello istituzionale e come sia percepita dalle parti interessate coinvolte. Confrontando i risultati di queste due serie di dati, cerchiamo di ottenere una comprensione più approfondita sia dello sviluppo che dell’accoglienza riservata alla politica linguistica dell’università. Questa analisi servirà anche come base per formulare raccomandazioni volte all’istituzione di una politica linguistica istituzionale esplicita e formalizzata che promuova il multilinguismo e favorisca il dialogo interculturale all’interno dell’ambiente universitario.