Vol. 109 (2019): Wissenschaftssprache(n) kontrastiv / Langue(s) scientifique(s) en contraste

Articles

• Wissenschaftssprache(n) kontrastiv – sprachliche Spezifika, Mehrsprachigkeitskonstellation(en) und der Erwerb von (fremden) Wissenschaftssprachen

  Christian Fandrych, Regula Schmidlin

  1-10

  • PDF (Deutsch)

• Das gemeinsame sprachliche Inventar der Geisteswissenschaften – Repräsentant von Einheit und Vielheit einer Disziplinengruppe

  Cordula Meissner, Franziska Wallner

  11-31

  • PDF (Deutsch)

• Kollokationen in den Wissenschaftssprachen Deutsch und Polnisch auf der horizontalen und vertikalen Ebene – eine kontrastive Analyse

  Joanna Targonska, Daniela Prutscher

  33-56

  • PDF (Deutsch)

• Klimawandel, Emissionen, Immissionen und Dicke Luft. Dynamische Bedeutungskonstruktion zwischen Fach- und Umgangssprache in der öffentlichen Kommunikation zwischen Wissenschaft, Politik und Gesellschaft

  Annely Rothkegel

  57-74

  • PDF (Deutsch)

• mawasiliano ya mradi. Wissenschaftssprache(n) in Forschungsprojekten

  Kristina Pelikan, Jakob Zinsstag, Roger Jeffrey, Thorsten Roekcke

  75-91

  • PDF (Deutsch)

• Les langues dans la recherche scientifique et son évaluation: quelques regards

  Gabriela Steffen, Laurent Gajo, Frédéric Darbellay

  93-110

  • PDF (Français (Canada))

• Deutsch als Wissenschaftssprache in Italien: Tendenzen und Entwicklungsperspektiven mit besonderer Berücksichtigung der Wissenschaftssprachkomparatistik

  Marina Foschi Albert, Marianne Hepp

  111-127

  • PDF (Deutsch)

• Selbstregulation beim Verstehen von Schulbuchtexten der Biologie auf der Sekundarstufe 1

  Eliane Gilg, Hansjakob Schneider, Claudia Schmellentin, Miriam Dittmar

  129-151

  • PDF (Deutsch)

• Mitschreiben in Vorlesungen: Ein interdisziplinärer Forschungsüberblick mit Fokus Deutsch als L2

  Katrin Wisniewski

  153-170

  • PDF (Deutsch)

• Akademisches Schreiben italophoner Studierender in der fremden Wissenschaftssprache Deutsch. Handlungstheoretische Überlegungen und empirisch basierte Analysen

  Gabriella Carobbio, Valerio Furneri

  171-188

  • PDF (Deutsch)

• Die Wissenschaftssprachkomparatistik als Ansatz

  Katharina Salzmann

  189-206

  • PDF (Deutsch)