Vol. 65 (1997): Communication et pragmatique interculturelles

Articles

• Présentation

  Pascal Syngy, Peter Trudgill

  5-8

  • PDF

• Peut-on traduire la publicité?

  Marc Bonhomme, Michael Rinn

  9-24

  • PDF

• La construction de l'image de l'autre dans l'interaction. Des coulisses de l'implicite à la mise en scène

  Jean-François de Pietro, Nathalie Muller

  25-46

  • PDF

• Zweitsprachenerwerb durch Kommunikation. Eine diskursanalytische Untersuchung zum Zweitspracherwerb türkischer und kurdischer Asylbewerber in der Deutschschweiz

  Bruno Frischherz

  47-65

  • PDF (Deutsch)

• Mise en discours de différences interculturelles

  Thérèse Jeanneret

  67-81

  • PDF

• La communication interculturelle: malentendus linguistiques et malentendus théoriques

  Marianne Kilani-Schoch

  83-101

  • PDF

• Les pièges de la conversation exolingue

  Bert Peeters

  103-118

  • PDF

• Das Paradigma der Kommunikationskultur

  Erika Werlen

  119-142

  • PDF (Deutsch)

• The role of dialect differences in cross-cultural communication

  Walt Wolfram, William C. Friday

  143-154

  • PDF (English)

• Interkulturelle Begegnungen in der Translation

  Katrin Züger

  155-172

  • PDF (Deutsch)