Vol. 82 (2005): Villes bilingues - Zweisprachige Städte - Bilingual Cities. Akten des Kolloquiums in Biel/Bienne, 19.-20. März 2004.

Articles

• Vorwort

  Sarah Jane Conrad, Daniel Elmiger

  1-4

  • PDF (Deutsch)

• Biel/Bienne – Leben in einer zweisprachigen Stadt

  Iwar Werlen

  5-16

  • PDF (Deutsch)

• L' orientation de Bienne comme ville bilingue : entre protection du monolinguisme et promotion du bilinguisme

  Daniel Elmiger

  17-29

  • PDF

• Un bilinguisme peut en cacher un autre: bilinguisme et diglossie à Biel/Bienne

  Daniel Elmiger, Sarah Jane Conrad

  31-42

  • PDF

• Zweisprachige Kommunikation: Biel/Bienne und Freiburg im Vergleich

  Sarah Jane Conrad

  43-62

  • PDF (Deutsch)

• Die institutionelle Zweisprachigkeit der Stadt Fribourg-Freiburg: Geschichte, Zustand und Entwicklungstendenzen

  Bernhard Altermatt

  63-82

  • PDF (Deutsch)

• Chur – Hauptstadt des dreisprachigen Kantons Graubünden

  Regula Cathomas, Matthias Grünert, Mathias Picenoni

  83-102

  • PDF (Deutsch)

• Monolinguisme et polyglossie dans la Barcelone d'aujourd'hui

  Luci Nussbaum

  103-116

  • PDF

• Plurilinguisme et variation sociolinguistique à Ziguinchor (Sénégal)

  Caroline Juillard

  117-132

  • PDF

• The multilingual African city: past realities and future prospects

  Mary Esther Kropp Dakubu

  133-149

  • PDF (English)

• Gais et lesbiennes francophones à Toronto: mobilité, appartenances communautaires et bilinguisme

  Normand Labrie

  151-165

  • PDF

• Biliterate and Trilingual: Actions in response to the economic restructuring of Hong Kong

  Yinbing Leung

  167-179

  • PDF (English)

• Plurilinguisme urbain: perspectives de recherche

  Georges Lüdi

  181-194

  • PDF