Vol. 106 (2017): Overcoming barriers, bridging boundaries and deconstructing borders in multilingual settings: une perspective comparative

Articles

• Introduction

  Patchareerat Yanaprasart, Claudine Gaibrois

  1-6

  • PDF

• Linguistic skills: the fundament of boundary spanning in international organizational contexts?

  Wilhelm Barner-Rasmussen

  7-24

  • PDF (English)

• Stretching the boundaries of your linguistic comfort zone: an inclusive way to lead a multilingual team

  Patchareerat Yanaprasart

  25-43

  • PDF (English)

• Language choice as a means to transcend and reinforce language and group boundaries in multilingual business settings

  Marlène Miglbauer

  45-61

  • PDF (English)

• Between language wars and paving ways: how metaphors of multilingual encounters contribute to construct and transcend language boundaries

  Claudine Gaibrois

  63-83

  • PDF (English)

• Language ecology as a centripetal force for the multilingual workplace

  Sabine Ehrhart

  85-97

  • PDF (English)

• "Es ist nicht wirklich negativ, sondern eher authentisch": l'authenticité plurilingue du professeur universitaire "non natif". Une étude de cas de la perception des étudiants à l'Université de Hambourg

  Silvia Melo-Pfeifer

  99-119

  • PDF (Deutsch)

• Discussion: aspects d'un réseau conceptuel innovateur pour saisir le plurilinguisme. A starting point for a new concept? Some reflections

  Georges Lüdi

  121-128

  • PDF

• Concluding remarks and perspectives

  Patchareerat Yanaprasart, Claudine Gaibrois

  129-132

  • PDF (English)