Vol. 49 (1989)

Articles

• Chronique de la CILA

  René Jeanneret

  5-6

  • PDF

• La mise en scène du discours didactique dans l'enseignement des langues étrangères

  Francine Cicurel

  7-20

  • PDF

• Recent Developments in CALL (Computer Assisted Language Learning)

  T. John A. Bennett

  21-28

  • PDF (English)

• Zu den folgenden Beiträgen

  Alexander Schwarz

  29-30

  • PDF (Deutsch)

• Zur Reichweite linguistischer Ansätze in der Übersetzungswissenschaft

  Werner Koller

  31-37

  • PDF (Deutsch)

• Linguistische Analyse und Übersetzungskritik von Wolfgang Borscherts "An diesem Dienstag"

  Paul Kussmaul

  38-50

  • PDF (Deutsch)

• Zur sprachlichen Norm in der literarischen Übersetzung

  Mary Snell-Hornby

  51-60

  • PDF (Deutsch)

• Die literarische Übersetzung als nachgestaltete Erfahrung

  Radegundis Stolze

  61-75

  • PDF (Deutsch)

• Die Bedeutung von Don Knieschützer alias Quijote für literarische Übersetzung in Theorie und Praxis

  Theo In der Smitten

  76-85

  • PDF (Deutsch)

• Die Leser der literarischen Übersetzung beim Wort genommen

  Jelle Stegeman

  86-93

  • PDF (Deutsch)

• Ist literarisches Übersetzen lernbar ?

  Walter Lenschen

  94-101

  • PDF (Deutsch)

• Well, what about a LINGUISTIC theory of LITERARY translation ?

  Gideon Toury

  102-105

  • PDF (English)